Tá cumann áitiúil - East Coast Roosters Motorcycle Club - ag eagrú bailiúchán arís i mbliana dóibhsean gan dídean i scoileanna an bhaile agus táimid sásta tacú lena n-iarrachtaí. Chuige sin beidh bosca mór bruscar curtha in oifig na scoile ón Luan seo chugainn (14 Samhain) agus iarrtar ar gach duine aon rud gur féidir leo a thabhairt chun cabhrú le na daoine bochta nach bhfuil áit chónaithe cinnte acu. Beidh fáilte roimh éadaí teolaí, hataí, scaifeanna, málaí codlata agus earraí níocháin - aon rud go bhféadfadh cabhrú le daoine agus an droch-aimsir romhainn.
A local club - East Coast Roosters Motorcycle Club - are organising a collection again this year for the homeless in the schools around the town and we are happy to support their worthy efforts. There will be a wheelie bin placed in the oifig from next Monday (14th November) and people are asked to donate what they can spare to help the unfortunate people who are without secure accommodation. They will accept warm clothing, hats, scarves, sleeping bags and toiletries - anything that might help people in the cold weather that will soon be upon us.